"მეცხვარე" meaning in All languages combined

See მეცხვარე on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [met͡sʰχʷaɾe]
Etymology: From ცხვარი (cxvari, “sheep”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix). Etymology templates: {{af|ka|ცხვარი|მე- -ე|pos2=occupational circumfix|t1=sheep}} ცხვარი (cxvari, “sheep”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix) Head templates: {{ka-noun}} მეცხვარე • (mecxvare) (plural მეცხვარეები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: mecxvare [romanization], მეცხვარეები [plural], no-table-tags [table-tags], მეცხვარე [nominative, singular], მეცხვარეები [nominative, plural], მეცხვარენი [archaic, nominative, plural], მეცხვარემ [ergative, singular], მეცხვარეებმა [ergative, plural], მეცხვარეთ [archaic, ergative, plural], მეცხვარეთ [archaic, ergative, plural], მეცხვარეთაt) [archaic, ergative, plural], მეცხვარეთაta) [archaic, ergative, plural], მეცხვარეს [dative, singular], მეცხვარეს [dative, singular], მეცხვარესაs) [dative, singular], მეცხვარესაsa) [dative, singular], მეცხვარეებს [dative, plural], მეცხვარეებს [dative, plural], მეცხვარეებსაs) [dative, plural], მეცხვარეებსაsa) [dative, plural], მეცხვარეთ [archaic, dative, plural], მეცხვარეთ [archaic, dative, plural], მეცხვარეთაt) [archaic, dative, plural], მეცხვარეთაta) [archaic, dative, plural], მეცხვარის [genitive, singular], მეცხვარის [genitive, singular], მეცხვარისაs) [genitive, singular], მეცხვარისაsa) [genitive, singular], მეცხვარეების [genitive, plural], მეცხვარეების [genitive, plural], მეცხვარეებისაs) [genitive, plural], მეცხვარეებისაsa) [genitive, plural], მეცხვარეთ [archaic, genitive, plural], მეცხვარეთ [archaic, genitive, plural], მეცხვარეთაt) [archaic, genitive, plural], მეცხვარეთაta) [archaic, genitive, plural], მეცხვარით [instrumental, singular], მეცხვარით [instrumental, singular], მეცხვარითაt) [instrumental, singular], მეცხვარითაta) [instrumental, singular], მეცხვარეებით [instrumental, plural], მეცხვარეებით [instrumental, plural], მეცხვარეებითაt) [instrumental, plural], მეცხვარეებითაta) [instrumental, plural], მეცხვარედ [adverbial, singular], მეცხვარედ [adverbial, singular], მეცხვარედაd) [adverbial, singular], მეცხვარედაda) [adverbial, singular], მეცხვარეებად [adverbial, plural], მეცხვარეებად [adverbial, plural], მეცხვარეებადაd) [adverbial, plural], მეცხვარეებადაda) [adverbial, plural], მეცხვარევ [singular, vocative], მეცხვარეებო [plural, vocative], მეცხვარენო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], მეცხვარეზე [singular], მეცხვარეებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], მეცხვარესთან [singular], მეცხვარეებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], მეცხვარეში [singular], მეცხვარეებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], მეცხვარესავით [singular], მეცხვარეებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], მეცხვარისთვის [singular], მეცხვარეებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], მეცხვარისებრ [singular], მეცხვარეებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], მეცხვარისკენ [singular], მეცხვარეებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], მეცხვარისგან [singular], მეცხვარეებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], მეცხვარიდან [singular], მეცხვარეებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], მეცხვარითურთ [singular], მეცხვარეებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], მეცხვარემდე [singular], მეცხვარეებამდე [plural]
  1. shepherd
    Sense id: en-მეცხვარე-ka-noun-3vNzXXoN Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms circumfixed with მე- -ე, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ცხვარი",
        "3": "მე- -ე",
        "pos2": "occupational circumfix",
        "t1": "sheep"
      },
      "expansion": "ცხვარი (cxvari, “sheep”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ცხვარი (cxvari, “sheep”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix).",
  "forms": [
    {
      "form": "mecxvare",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარე",
      "roman": "mecxvare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეები",
      "roman": "mecxvareebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარენი",
      "roman": "mecxvareni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარემ",
      "roman": "mecxvarem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებმა",
      "roman": "mecxvareebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთ",
      "roman": "mecxvaret",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთ",
      "roman": "mecxvareta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეს",
      "roman": "mecxvares",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეს",
      "roman": "mecxvaresa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარესაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარესაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებს",
      "roman": "mecxvareebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებს",
      "roman": "mecxvareebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთ",
      "roman": "mecxvaret",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთ",
      "roman": "mecxvareta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარის",
      "roman": "mecxvaris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარის",
      "roman": "mecxvarisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეების",
      "roman": "mecxvareebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეების",
      "roman": "mecxvareebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთ",
      "roman": "mecxvaret",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთ",
      "roman": "mecxvareta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარით",
      "roman": "mecxvarit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარით",
      "roman": "mecxvarita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებით",
      "roman": "mecxvareebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებით",
      "roman": "mecxvareebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარედ",
      "roman": "mecxvared",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარედ",
      "roman": "mecxvareda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარედაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარედაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებად",
      "roman": "mecxvareebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებად",
      "roman": "mecxvareebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარევ",
      "roman": "mecxvarev",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებო",
      "roman": "mecxvareebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარენო",
      "roman": "mecxvareno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეზე",
      "roman": "mecxvareze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებზე",
      "roman": "mecxvareebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარესთან",
      "roman": "mecxvarestan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებთან",
      "roman": "mecxvareebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეში",
      "roman": "mecxvareši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებში",
      "roman": "mecxvareebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარესავით",
      "roman": "mecxvaresavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებივით",
      "roman": "mecxvareebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარისთვის",
      "roman": "mecxvaristvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებისთვის",
      "roman": "mecxvareebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარისებრ",
      "roman": "mecxvarisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებისებრ",
      "roman": "mecxvareebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარისკენ",
      "roman": "mecxvarisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებისკენ",
      "roman": "mecxvareebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარისგან",
      "roman": "mecxvarisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებისგან",
      "roman": "mecxvareebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარიდან",
      "roman": "mecxvaridan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებიდან",
      "roman": "mecxvareebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარითურთ",
      "roman": "mecxvariturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებითურთ",
      "roman": "mecxvareebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარემდე",
      "roman": "mecxvaremde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებამდე",
      "roman": "mecxvareebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "მეცხვარე • (mecxvare) (plural მეცხვარეები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მეცხ‧ვა‧რე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms circumfixed with მე- -ე",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shepherd"
      ],
      "id": "en-მეცხვარე-ka-noun-3vNzXXoN",
      "links": [
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[met͡sʰχʷaɾe]"
    }
  ],
  "word": "მეცხვარე"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ცხვარი",
        "3": "მე- -ე",
        "pos2": "occupational circumfix",
        "t1": "sheep"
      },
      "expansion": "ცხვარი (cxvari, “sheep”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ცხვარი (cxvari, “sheep”) + მე- -ე (me- -e, occupational circumfix).",
  "forms": [
    {
      "form": "mecxvare",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარე",
      "roman": "mecxvare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეები",
      "roman": "mecxvareebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარენი",
      "roman": "mecxvareni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარემ",
      "roman": "mecxvarem",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებმა",
      "roman": "mecxvareebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთ",
      "roman": "mecxvaret",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთ",
      "roman": "mecxvareta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეს",
      "roman": "mecxvares",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეს",
      "roman": "mecxvaresa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარესაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარესაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებს",
      "roman": "mecxvareebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებს",
      "roman": "mecxvareebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთ",
      "roman": "mecxvaret",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთ",
      "roman": "mecxvareta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარის",
      "roman": "mecxvaris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარის",
      "roman": "mecxvarisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეების",
      "roman": "mecxvareebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეების",
      "roman": "mecxvareebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთ",
      "roman": "mecxvaret",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთ",
      "roman": "mecxvareta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარით",
      "roman": "mecxvarit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარით",
      "roman": "mecxvarita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებით",
      "roman": "mecxvareebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებით",
      "roman": "mecxvareebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარედ",
      "roman": "mecxvared",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარედ",
      "roman": "mecxvareda",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარედაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარედაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებად",
      "roman": "mecxvareebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებად",
      "roman": "mecxvareebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარევ",
      "roman": "mecxvarev",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებო",
      "roman": "mecxvareebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარენო",
      "roman": "mecxvareno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეზე",
      "roman": "mecxvareze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებზე",
      "roman": "mecxvareebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარესთან",
      "roman": "mecxvarestan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებთან",
      "roman": "mecxvareebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეში",
      "roman": "mecxvareši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებში",
      "roman": "mecxvareebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარესავით",
      "roman": "mecxvaresavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებივით",
      "roman": "mecxvareebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარისთვის",
      "roman": "mecxvaristvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებისთვის",
      "roman": "mecxvareebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარისებრ",
      "roman": "mecxvarisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებისებრ",
      "roman": "mecxvareebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარისკენ",
      "roman": "mecxvarisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებისკენ",
      "roman": "mecxvareebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარისგან",
      "roman": "mecxvarisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებისგან",
      "roman": "mecxvareebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარიდან",
      "roman": "mecxvaridan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებიდან",
      "roman": "mecxvareebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარითურთ",
      "roman": "mecxvariturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებითურთ",
      "roman": "mecxvareebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარემდე",
      "roman": "mecxvaremde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მეცხვარეებამდე",
      "roman": "mecxvareebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "მეცხვარე • (mecxvare) (plural მეცხვარეები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მეცხ‧ვა‧რე"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms circumfixed with მე- -ე",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "shepherd"
      ],
      "links": [
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[met͡sʰχʷaɾe]"
    }
  ],
  "word": "მეცხვარე"
}

Download raw JSONL data for მეცხვარე meaning in All languages combined (11.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "მეცხვარე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მეცხვარე",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "მეცხვარე"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მეცხვარე",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.